Stagehands Cable Crew (m/f/d)

Positions:
We will need bilingual supervisors (4),
Boom/Scissor Lift Operators (5),
Forklift Operators (7),
and General Crew (26).
We can provide a stipend for any team members who have a large truck (10t)(大型免許) license. See below for requirements.
Bilingual supervisor: English and Japanese speakers who have construction/event experience who can help the team managers communicate and work with the team.
Boom/Scissor Lift Operators: Experienced Boom/Scissor Lift Operators with Japanese 10m+ license. Experience with truss construction and power tool use a plus.
Forklift Operators: Experienced Forklift Operators with Japanese forklift license.
General Crew: We need positive, physically fit crew members with various skill sets. Depending on your experience and skills, we will assign you to the team that matches your skill set. Working Dates Range (subject to change): All teams will start from June 6th. Teams 1,2 and 3 will finish on August 13th and the Boneyard Team will finish on August 20th

募集職種：
バイリンガルの現場監督（4名）、
ブームリフト／シザーリフトのオペレーター（5名）、
フォークリフトのオペレーター（7名）、
および一般作業員（26名）。
大型トラック（10トン）（大型免許）の免許をお持ちのチームメンバーには手当を支給いたします。要件については以下をご覧ください。
バイリンガル・スーパーバイザー：建設・イベント業界での経験があり、チームマネージャーとチーム間のコミュニケーションや連携を支援できる、英語と日本語が話せる方。
ブームリフト／シザーリフトオペレーター：日本の10トン以上の大型免許を保有し、ブームリフト／シザーリフトの操作経験がある方。トラス工事や電動工具の使用経験があれば尚可。
フォークリフトオペレーター：日本のフォークリフト免許を保有し、操作経験がある方。
一般作業員：前向きで体力があり、様々なスキルを持つ作業員を募集しています。経験やスキルに応じて、適したチームに配属します。勤務期間（変更の可能性あり）：全チームとも6月6日から開始します。チーム1、2、3は8月13日に終了し、ボニーヤードチームは8月20日に終了します。